Büro für Leichte Sprache

Jeder Mensch soll wichtige Informationen verstehen. Das Verstehen ist Grundlage, um Entscheidungen zu treffen oder sich eine Meinung zu bilden. Die Behindertenrechtskonvention fordert Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen, auch im Bereich von Kommunikation und Medien. Dazu zählt auch die Abschaffung von Sprachbarrieren für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Nur so können Menschen mit Behinderung an allen gesellschaftlichen Bereichen teilhaben. Das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) hält die Bundesregierung und -behörden, Sozialversicherungsträger sowie Bundesorgane und -gerichte an, sich verständlich zu machen – und zwar für jeden.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist eine sehr vereinfachte Form der Alltagssprache. Für Leichte Sprache gibt es feste Regeln, zum Beispiel einfache Wörter, kurze Sätze und Bilder zur Erklärung. Viele Menschen profitieren davon, egal ob sie verschiedenste Einschränkungen haben oder eine andere Sprache sprechen. Komplizierte Sätze werden dadurch für viele Menschen leichter verständlich. Bei der Übersetzung sind Menschen mit Behinderung echte Profis. Sie prüfen die Texte und sagen, ob der Text gut zu verstehen ist.

Was bietet das Büro für Leichte Sprache?

Sollten Sie Bedarf an der Übersetzung von Dokumenten und Texten aller Art (zum Beispiel Informationsbroschüren, Flyer, Anleitungen, Artikel, Homepagetexte) haben, können Sie sich an die Ansprechpartner:innen wenden.

Anton Vetterl und Doris Komorowski übersetzen Texte nach den Regeln des Netzwerks Leichte Sprache in Leichte Sprache. Beschäftigte der Eustachius Kugler-Werkstatt Straubing prüfen als geschulte Prüf-Gruppe Texte auf Verständlichkeit.

Gemeinsam bieten sie Fortbildungen und Workshops an.

Sie möchten mehr erfahren und haben Bedarf am Angebot?

Sie finden das Büro für Leichte Sprache hier:

Büro für leichte Sprache
Straubinger Straße 5
94327 Bogen

Telefon: 0151/14324024

E-Mail: doris.komorowski@barmherzige-straubing.de